![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/python-tutorial/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
Timeline
19/07/09:
- 22:19 Ticket #17 (Traducir errors.rst) closed by
- fixed: Se termina de traducir en la rev 91,
- 22:18 Changeset [91] by
- Termino de traducir, correccion de errores y titulo.
- 21:13 Glosario edited by
- (diff)
- 21:13 Glosario edited by
- (diff)
- 20:39 Ticket #7 (Traducir interpreter.rst) closed by
- fixed: Listo en revisión 90.
- 20:39 Changeset [90] by
- Codigo fuente, titulos, comentarios y 80 columnas.
- 16:57 Changeset [89] by
- Traducida!
- 16:57 Ticket #22 (Traducir stdlib.rst) closed by
- fixed
- 09:38 Changeset [88] by
- Un poco más.
17/07/09:
- 18:52 Changeset [87] by
- Comentario corregido.
- 18:41 Changeset [86] by
- Ajuste a 80 columnas.
- 18:23 Changeset [85] by
- Sin los M.
- 18:17 Changeset [84] by
- Algunas correcciones de forma.
- 17:47 Changeset [83] by
- Algunas correcciones en titulos y traducciones. Falta el tema de las 80 …
- 01:59 Ticket #10 (Traducir código fuente de controlflow.rst) closed by
- fixed: Termino de traducirlo en la rev 82.
- 01:58 Changeset [82] by
- Reviso mi traduccion. Correcciones menores de tipeo. Traduzco …
- 00:27 Ticket #21 (Revisar modules.rst) closed by
- fixed
- 00:25 Changeset [81] by
- Revisado!
14/07/09:
- 09:50 Changeset [80] by
- Usando el anglicismo "sketches" en lugar de "cortos" en appetite.rst.
13/07/09:
- 23:43 Changeset [79] by
- Traduccion del codigo fuente: todos los comentarios y algunos strings.
- 22:58 Ticket #18 (Revisar floatingpoint.rst) closed by
- fixed: Revisado!
- 22:57 Changeset [78] by
- Done!
- 19:55 Ticket #13 (Revisar appetite.rst) closed by
- fixed: Done!
- 19:55 Changeset [77] by
- Revisado!
- 17:57 Changeset [76] by
- Arrancamos revisando este.
- 17:53 Ticket #12 (Revisar whatnow.rst) closed by
- fixed: Done!
- 17:53 Changeset [75] by
- Revisado!
- 17:40 Changeset [74] by
- Usamos mejor la hoja.
- 09:51 Changeset [73] by
- #15 Traduciendo "Python Scopes and Name Spaces" en classes.rst.
- 08:29 Ticket #45 (Actualizar whatnow.rst) created by
- Por favor actualizar What Now?.
- 08:27 Ticket #44 (Actualizar stdlib2.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/stdlib2.rst Brief Tour of the …
- 08:27 Ticket #43 (Actualizar stdlib.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/stdlib.rst Brief Tour of the …
- 08:26 Ticket #42 (Actualizar modules.rst) created by
- Por favor actualizar Modules.
- 08:25 Ticket #41 (Actualizar interpreter.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/interpreter.rst Using the …
- 08:24 Ticket #40 (Actualizar introduction.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/introduction.rst An Informal …
- 08:22 Ticket #39 (Actualizar interactive.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/interactive.rst Interactive …
- 08:20 Ticket #38 (Actualizar inputoutput.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/inputoutput.rst Input and …
- 08:19 Ticket #37 (Actualizar index.rst) created by
- Por favor actualizar el índice.
- 08:18 Ticket #36 (Actualizar floatingpoint.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/floatingpoint.rst Floating …
- 08:16 Ticket #35 (Actualizar errors.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/errors.rst Errors and …
- 08:15 Ticket #34 (Actualizar datastructures.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/datastructures.rst Data …
- 08:14 Ticket #33 (Actualizar controlflow.rst) created by
- Por favor actualizar [source:/trunk/original/controlflow.rst More Control …
- 08:13 Ticket #32 (Actualizar classes.rst) created by
- Por favor actualizar Classes.
- 08:11 Ticket #31 (Actualizar appetite.rst) created by
- Por favor actualizar el capítulo [source:/trunk/original/appetite.rst …
10/07/09:
- 11:11 Ticket #30 (Revisar stdlib2.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 11:10 Ticket #29 (Revisar stdlib.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 11:06 Ticket #28 (Revisar introduction.rst) created by
- Por favor, una vez completada, revisar la traducción del …
- 11:02 Ticket #27 (Revisar intepreter.rst) created by
- Por favor, cuando se complete la traducción de …
- 10:58 Ticket #26 (Revisar errors.rst) created by
- Una vez que se termine de traducir, por favor revisar el …
- 10:55 Ticket #25 (Revisar controlflow.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 10:51 Ticket #24 (Revisar classes.rst) created by
- Favor de revisar el capítulo [source:/trunk/traducidos/classes.rst …
- 10:40 Ticket #23 (Traducir stdlib2.rst) created by
- Favor de terminar de traducir [source:/trunk/traducidos/stdlib2.rst "Brief …
- 10:39 Ticket #22 (Traducir stdlib.rst) created by
- Por favor completar la traducción del capítulo …
- 10:23 Ticket #21 (Revisar modules.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 10:17 Ticket #20 (Traducir introduction.rst) created by
- Por favor completar la traducción del capítulo …
- 10:06 Ticket #11 (Traducir código fuente de interpreter.rst) closed by
- duplicate: Esto estaría contemplado en el ticket abierto para la …
- 10:03 Ticket #16 (Traducir código en controlflow.rst) closed by
- duplicate: Esto ya está. Perdón por el ruido.
- 09:57 Ticket #19 (Revisar inputoutput.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 09:54 Ticket #18 (Revisar floatingpoint.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 09:46 Ticket #17 (Traducir errors.rst) created by
- Por favor completar la traducción del capítulo …
- 09:44 Ticket #16 (Traducir código en controlflow.rst) created by
- Por favor traducir los ejemplos de código del capítulo …
- 09:36 Ticket #15 (Traducir classes.rst) created by
- Por favor completar la traducción del capítulo …
- 09:32 Ticket #14 (Revisar interactive.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 09:29 Ticket #13 (Revisar appetite.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 09:23 Ticket #12 (Revisar whatnow.rst) created by
- Por favor revisar la traducción del capítulo …
- 09:16 MiPagina created by
09/07/09:
- 14:01 Changeset [72] by
- Traduzco traceback stack como traza del error.
- 13:36 Ticket #11 (Traducir código fuente de interpreter.rst) created by
- No tiene tanto código…
- 13:33 Changeset [71] by
- Primera pasada completa a interpreter.rst
- 13:25 Changeset [70] by
- Codificación del Código Fuente
- 12:59 Changeset [69] by
- Scripts Python Ejecutables
- 12:51 Changeset [68] by
- Manejo de Errores
- 11:54 Changeset [67] by
- Traduciendo "Tools for Working with Lists" de stdlib2.rst.
- 11:54 Changeset [66] by
- Traduciendo "Decimal Floating Point Arithmetic" de stdlib2.rst
08/07/09:
- 00:23 Changeset [65] by
- Modo Interactivo.
- 00:16 Ticket #10 (Traducir código fuente de controlflow.rst) created by
- Traducir código fuente de controlflow.rst según lo hablando en la lista de …
07/07/09:
- 23:44 Changeset [64] by
- errors.rst algunas líneas
- 09:46 Ticket #1 (Index.rst) closed by
- fixed: Traducción completada.
- 09:43 Ticket #9 (Revisar Index) created by
- Por favor revisar la traducción del [source:/trunk/traducidos/index.rst …
- 09:22 Ticket #8 (Debe traducirse el código fuente?) closed by
- invalid: Juan, te cierro el ticket porque es una consulta y no una tarea o error. …
- 01:07 Changeset [63] by
- Pasaje de Argumento
- 00:53 Changeset [62] by
- Invocando al Intérprete
- 00:01 Changeset [61] by
- Correcciones ortograficas.
06/07/09:
- 20:12 Changeset [60] by
- Comienzo de Interprete.
- 19:18 Ticket #8 (Debe traducirse el código fuente?) created by
- Cuando una porción de código tiene texto en inglés, debe traducirse? …
- 19:17 Ticket #7 (Traducir interpreter.rst) created by
- Traducir el archivo interpreter.rst Abro el ticket por que pienso …
- 14:54 Changeset [59] by
- #6 faltaba traducir un comentario.
- 12:26 Changeset [58] by
- #1 Traduciendo índice.
- 10:31 Changeset [57] by
- Un par de lineas más.
- 09:32 Changeset [56] by
- #6 correcciones menores.
- 08:07 Ticket #5 (Adoptando Data Structures) closed by
- fixed: Traducción completada.
- 08:06 Ticket #6 (Revisar Data Structures) created by
- Habiéndose completado la traducción de …
- 07:53 Changeset [55] by
- Traduciendo "Comparing Sequences and Other Types" y terminando con Data …
- 00:55 Changeset [54] by
- Fin de la primer pasada a este archivo. Require revision.
05/07/09:
- 22:51 Changeset [53] by
- Traduciendo "More on Conditions" de Data Structures.
- 16:17 Changeset [52] by
- Traduciendo "Looping techniques" de Data Structures.
- 16:17 Changeset [51] by
- Traduciendo "Dictionaries" de Data Structures.
- 16:03 Changeset [50] by
- Formas con Lambda
- 15:26 Changeset [49] by
- Desempaquetando una Lista de Argumentos
- 15:16 Changeset [48] by
- Palabras Claves como Argumentos
- 14:35 Changeset [47] by
- Mitad de controlflow traducida. Espero terminar hoy.
- 11:22 Changeset [46] by
- Algunas lineas más.
- 09:13 Changeset [45] by
- Errores!
04/07/09:
- 14:29 Changeset [44] by
- :ref: indicaria que aca hay un glosario y no hay. En el PDF no se pueden …
- 13:06 Changeset [43] by
- En sphinx no se usa contents
03/07/09:
- 16:11 Changeset [42] by
- Me olvidé un archivo!
- 15:56 Changeset [41] by
- Silly typo.
- 15:42 Changeset [40] by
- A5 <> B5
- 00:16 Changeset [39] by
- rst2pdf se cuelga si hay un .. contents:: usando sphinx. Apenas lo arregle …
02/07/09:
- 23:42 Changeset [38] by
- índice, page break
- 23:27 Changeset [37] by
- Titulos menos indentados, romper en secciones nivel 2
- 23:16 Changeset [36] by
- Archivos de configuracion para sphinx
- 22:40 Changeset [35] by
- Son colas, no filas, y en los títulos no mayúsculas
- 12:52 Changeset [34] by
- Yerba es más de acá.
- 12:51 Changeset [33] by
- Traduciendo "Sets".
01/07/09:
- 12:25 Changeset [32] by
- Traduciendo "Tuples and Sequences".
- 12:25 Changeset [31] by
- Traduciendo "The del statement".
- 10:57 Changeset [30] by
- Un par de secciones.
- 09:06 Changeset [29] by
- Traduciendo "Nested list comprehensions".
- 09:06 Changeset [28] by
- Traduciendo "List Comprehensions".
- 09:05 Changeset [27] by
- Traduciendo inicialmente hasta "Herramientas de Programación Funcional" …
29/06/09:
- 23:59 Changeset [26] by
- Algunas lineas…
- 09:31 Ticket #5 (Adoptando Data Structures) created by
- Voy a estar traduciendo [source:trunk/traducidos/datastructures.rst este …
27/06/09:
- 14:59 WikiStart edited by
- corregido el link de "register" (diff)
- 10:35 Changeset [25] by
- Fin de este!
26/06/09:
- 10:00 Changeset [24] by
- Más lineas!
25/06/09:
- 23:42 Changeset [23] by
- Clases, clases, clases!
- 14:33 Changeset [22] by
- Algunas lineas más.
24/06/09:
- 19:52 Changeset [21] by
- Nos acercamos al final del archivo…
23/06/09:
- 10:20 Changeset [20] by
- Seguimos!
22/06/09:
- 20:41 Changeset [19] by
- Seguimos!
20/06/09:
- 16:45 Changeset [18] by
- Arrancamos con este que es casi el más largo de todos.
- 16:26 Changeset [17] by
- Traducido!
- 15:37 Changeset [16] by
- Comenzando
Note: See TracTimeline
for information about the timeline view.
