Changeset 35

Timestamp:

02/07/09 22:40:39 (4 years ago)

Author:

facundobatista

Message:

Son colas, no filas, y en los títulos no mayúsculas

File:

• trunk/traducidos/datastructures.rst (modified) (4 diffs)

trunk/traducidos/datastructures.rst

@@ -136 +136 @@
 .. _tut-lists-as-queues:
 
-Usando Listas como Filas
+Usando listas como colas
 ------------------------
 
@@ -142 +142 @@
 
 
-También puedes usar una lista convenientemente como una fila, donde el primer
+También puedes usar una lista convenientemente como una cola, donde el primer
 elemento añadido es el primer elemento retirado ("primero en entrar, primero
-en salir").  Para agregar un ítem al final de la fila, use :meth:`append`.
-Para retirar un ítem del frente de la fila, use :meth:`pop` con ``0`` como
+en salir").  Para agregar un ítem al final de la cola, use :meth:`append`.
+Para retirar un ítem del frente de la pila, use :meth:`pop` con ``0`` como
 índice. Por ejemplo::
 
@@ -161 +161 @@
 .. _tut-functional:
 
-Herramientas de Programación Funcional
+Herramientas de programación funcional
 --------------------------------------
 
@@ -219 +219 @@
    ...     def sumar(x,y): return x+y
    ...     return reduce(sumar, sec, 0)
-   ... 
+   ...
    >>> sum(range(1, 11))
    55