![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/python-tutorial/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
source:
trunk/traducidos/modules.rst
@
19
| Revision 19, 24.2 KB checked in by facundobatista, 4 years ago (diff) |
|---|
Módulos
Si salís del intérprete de Python y entrás de nuevo, las definiciones que hiciste (funciones y variables) se pierden. Por lo tanto, si querés escribir un programa más o menos largo, es mejor que uses un editor de texto para preparar la entrada para el interprete y ejecutarlo con ese archivo como entrada. Esto es conocido como crear un guión, o script. Si tu programa se vuelve más largo, quizás quieras separarlo en distintos archivos para un mantenimiento más fácil. Quizás también quieras usar una función útil que escribiste desde distintos programas sin copiar su definición a cada programa.
Para soportar esto, Python tiene una manera de poner definiciones en un archivo y usarlos en un script o en una instancia interactiva del intérprete. Tal archivo es llamado módulo; las definiciones de un módulo pueden ser importadas a otros módulos o al módulo principal (la colección de variables a las que tenés acceso en un script ejecutado en el nivel superior y en el modo calculadora).
Un módulo es una archivo conteniendo definiciones y declaraciones de Python. El nombre del archivo es el nombre del módulo con el sufijo :file:`.py` agregado. Dentro de un módulo, el nombre del mismo (como una cadena) está disponible en el valor de la variable global __name__. Por ejemplo, usá tu editor de textos favorito para crear un archivo llamado :file:`fibo.py` en el directorio actual, con el siguiente contenido:
# módulo de números Fibonacci
def fib(n): # escribe la serie Fibonacci hasta n
a, b = 0, 1
while b < n:
print b,
a, b = b, a+b
def fib2(n): # devuelve la serie Fibonacci hasta n
resultado = []
a, b = 0, 1
while b < n:
resultado.append(b)
a, b = b, a+b
return resultado
Ahora entrá al intérprete de Python e importá este módulo con la siguiente órden:
>>> import fibo
Esto no mete los nombres de las funciones definidas en fibo directamente en el espacio de nombres actual; sólo mete ahí el nombre del módulo, fibo. Usando el nombre del módulo podés acceder a las funciones:
>>> fibo.fib(1000) 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377 610 987 >>> fibo.fib2(100) [1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89] >>> fibo.__name__ 'fibo'
Si pensás usar la función frecuentemente, podés asignarla a un nombre local:
>>> fib = fibo.fib >>> fib(500) 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377
Más sobre los módulos
Un módulo puede contener tanto declaraciones ejecutables como definiciones de funciones. Estas declaraciones están pensadas para inicializar el módulo. Se ejecutan solamente la primera vez que el módulo se importa en algún lado. [1]
Cada módulo tiene su propio espacio de nombres, el que es usado como espacio de nombres global por todas las funciones definidas en el módulo. Por lo tanto, el autor de un módulo puede usar variables globales en el módulo sin preocuparse acerca de conflictos con una variable global del usuario. Por otro lado, si sabés lo que estás haciendo podés tocar las variables globales de un módulo con la misma notación usada para referirte a sus funciones, nombremodulo.nombreitem.
Los módulos pueden importar otros módulos. Es costumbre pero no obligatorio el ubicar todas las declaraciones :keyword:`import` al principio del módulo (o script, para el caso). Los nombres de los módulos importados se ubican en el espacio de nombres global del módulo que hace la importación.
Hay una variante de la declaración :keyword:`import` que importa los nombres de un módulo directamente al espacio de nombres del módulo que hace la importación. Por ejemplo:
>>> from fibo import fib, fib2 >>> fib(500) 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377
Esto no introduce en el espacio de nombres local el nombre del módulo desde el cual se está importando (entonces, en el ejemplo, fibo no se define).
Hay incluso una variante para importar todos los nombres que un módulo define:
>>> from fibo import * >>> fib(500) 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377
Esto importa todos los nombres excepto aquellos que comienzan con un subrayado (_).
Note
Por razones de eficiencia, cada módulo se importa una vez por sesión del intérprete. Por lo tanto, si cambiás los módulos, tenés que reiniciar el intérprete -- o, si es sólo un módulo que querés probar interactivamente, usá :func:`reload`, por ejemplo reload(nombremodulo).
Ejecutando módulos como scripts
Cuando ejecutás un módulo de Python con
python fibo.py <argumentos>
el código en el módulo será ejecutado, tal como si lo hubieses importado, pero con __name__ con el valor de "__main__". Eso significa que agregando este código al final de tu módulo:
if __name__ == "__main__":
import sys
fib(int(sys.argv[1]))
podés hacer que el archivo sea utilizable tanto como script como un módulo importable, porque el código que analiza la linea de órdenes sólo se ejecuta si el módulo es ejecutado como archivo principal:
$ python fibo.py 50 1 1 2 3 5 8 13 21 34
Si el módulo se importa, ese código no se ejecuta:
>>> import fibo >>>
Esto es frecuentemente usado para proveer al módulo una interfaz de usuario conveniente, o para propósitos de prueba (ejecutar el módulo como un script ejecuta el juego de pruebas).
El camino de búsqueda de los módulos
Cuando se importa un módulo llamado :mod:`spam`, el intérprete busca un archivo llamado :file:`spam.py` en el directorio actual, y luego en la lista de directorios especificada por la variable de entorno :envvar:`PYTHONPATH`. Esta tiene la misma sintáxis que la variable de shell :envvar:`PATH`, o sea, una lista de nombres de directorios. Cuando :envvar:`PYTHONPATH` no está configurada, o cuando el archivo no se encuentra allí, la búsqueda continua en un camino por default que depende de la instalación; en Unix, este es normalmente :file:`.:/usr/lib/python`.
En realidad, los módulos se buscan en la lista de directorios dada por la variable sys.path, la cual se inicializa con el directorio que contiene al script de entrada (o el directorio actual), :envvar:`PYTHONPATH`, y el directorio default dependiente de la instalación. Esto permite que los programas en Python que saben lo que están haciendo modifiquen o reemplacen el camino de búsqueda de los módulos. Notar que como el directorio que contiene el script que se ejecuta está en el camino de búsqueda, es importante que el script no tenga el mismo nombre que un módulo estándar, o Python intentará cargar el script como un módulo cuando ese módulo se importe. Esto generalmente será un error. Mirá la sección :ref:`tut-standardmodules` para más información.
Archivos "compilados" de Python
Como una importante aceleración del tiempo de arranque para programas cortos que usan un montón de los módulos estándar, si un archivo llamado :file:`spam.pyc` existe en el directorio donde se encuentra :file:`spam.py`, se asume que contiene una versión ya "compilada a byte" del módulo :mod:`spam` (lo que se denomina bytecode). La fecha y hora de modificación del archivo :file:`spam.py` usado para crear :file:`spam.pyc` se graba en este último, y el :file:`.pyc` se ignora si estos no coinciden.
Normalmente, no necesitás hacer nada para crear el archivo :file:`spam.pyc`. Siempre que el se compile satisfactoriamente el :file:`spam.py`, se hace un intento de escribir la versión compilada al :file:`spam.pyc`. No es un error si este intento falla, si por cualquier razón el archivo no se escribe completamente, el archivo :file:`spam.pyc` resultante se reconocerá como inválido luego. El contenido del archivo :file:`spam.pyc` es independiente de la plataforma, por lo que un directorio de módulos puede ser compartido por máquinas de diferentes arquitecturas.
Algunos consejos para expertos:
Cuando se invoca el intérprete de Python con la opción :option:`-O`, se genera código optimizado que se almacena en archivos :file:`.pyo`. El optimizador actualmente no ayuda mucho; sólo remueve las declaraciones :keyword:`assert`. Cuando se usa :option:`-O`, se optimiza todo el :term:`bytecode`; se ignoran los archivos .pyc y los archivos .py se compilan a bytecode optimizado.
Pasando dos opciones :option:`-O` al intérprete de Python (:option:`-OO`) causará que el compilador realice optimizaciones que en algunos raros casos podría resultar en programas que funcionen incorrectamente. Actualmente, solamente se remueven del bytecode a las cadenas __doc__, resultando en archivos :file:`.pyo` más compactos. Ya que algunos programan necesitan tener disponibles estas cadenas, sólo deberías usar esta opción si sabés lo que estás haciendo.
Un programa no corre más rápido cuando se lee de un archivo :file:`.pyc` o :file:`.pyo` que cuando se lee del :file:`.py`; lo único que es más rápido en los archivos :file:`.pyc` o :file:`.pyo` es la velocidad con que se cargan.
Cuando se ejecuta un script desde la linea de órdenes, nunca se escribe el bytecode del script a los archivos :file:`.pyc` o :file:`.pyo`. Por lo tanto, el tiempo de comienzo de un script puede reducirse moviendo la mayor parte de su códugo a un módulo y usando un pequeño script de arranque que importe el módulo. También es posible nombrar a los archivos :file:`.pyc` o :file:`.pyo` directamente desde la linea de órdenes.
Es posible tener archivos llamados :file:`spam.pyc` (o :file:`spam.pyo` cuando se usa la opción :option:`-O`) sin un archivo :file:`spam.py` para el mismo módulo. Esto puede usarse para distribuir el código de una biblioteca de python en una forma que es moderadamente difícil de hacerle ingeniería inversa.
El módulo :mod:`compileall` puede crear archivos :file:`.pyc` (o archivos :file:`.pyo` cuando se usa la opción :option:`-O`) para todos los módulos en un directorio.
Standard Modules
Python comes with a library of standard modules, described in a separate document, the Python Library Reference ("Library Reference" hereafter). Some modules are built into the interpreter; these provide access to operations that are not part of the core of the language but are nevertheless built in, either for efficiency or to provide access to operating system primitives such as system calls. The set of such modules is a configuration option which also depends on the underlying platform For example, the :mod:`winreg` module is only provided on Windows systems. One particular module deserves some attention: :mod:`sys`, which is built into every Python interpreter. The variables sys.ps1 and sys.ps2 define the strings used as primary and secondary prompts:
>>> import sys >>> sys.ps1 '>>> ' >>> sys.ps2 '... ' >>> sys.ps1 = 'C> ' C> print 'Yuck!' Yuck! C>
These two variables are only defined if the interpreter is in interactive mode.
The variable sys.path is a list of strings that determines the interpreter's search path for modules. It is initialized to a default path taken from the environment variable :envvar:`PYTHONPATH`, or from a built-in default if :envvar:`PYTHONPATH` is not set. You can modify it using standard list operations:
>>> import sys
>>> sys.path.append('/ufs/guido/lib/python')
The :func:`dir` Function
The built-in function :func:`dir` is used to find out which names a module defines. It returns a sorted list of strings:
>>> import fibo, sys >>> dir(fibo) ['__name__', 'fib', 'fib2'] >>> dir(sys) ['__displayhook__', '__doc__', '__excepthook__', '__name__', '__stderr__', '__stdin__', '__stdout__', '_getframe', 'api_version', 'argv', 'builtin_module_names', 'byteorder', 'callstats', 'copyright', 'displayhook', 'exc_clear', 'exc_info', 'exc_type', 'excepthook', 'exec_prefix', 'executable', 'exit', 'getdefaultencoding', 'getdlopenflags', 'getrecursionlimit', 'getrefcount', 'hexversion', 'maxint', 'maxunicode', 'meta_path', 'modules', 'path', 'path_hooks', 'path_importer_cache', 'platform', 'prefix', 'ps1', 'ps2', 'setcheckinterval', 'setdlopenflags', 'setprofile', 'setrecursionlimit', 'settrace', 'stderr', 'stdin', 'stdout', 'version', 'version_info', 'warnoptions']
Without arguments, :func:`dir` lists the names you have defined currently:
>>> a = [1, 2, 3, 4, 5] >>> import fibo >>> fib = fibo.fib >>> dir() ['__builtins__', '__doc__', '__file__', '__name__', 'a', 'fib', 'fibo', 'sys']
Note that it lists all types of names: variables, modules, functions, etc.
:func:`dir` does not list the names of built-in functions and variables. If you want a list of those, they are defined in the standard module :mod:`__builtin__`:
>>> import __builtin__ >>> dir(__builtin__) ['ArithmeticError', 'AssertionError', 'AttributeError', 'DeprecationWarning', 'EOFError', 'Ellipsis', 'EnvironmentError', 'Exception', 'False', 'FloatingPointError', 'FutureWarning', 'IOError', 'ImportError', 'IndentationError', 'IndexError', 'KeyError', 'KeyboardInterrupt', 'LookupError', 'MemoryError', 'NameError', 'None', 'NotImplemented', 'NotImplementedError', 'OSError', 'OverflowError', 'PendingDeprecationWarning', 'ReferenceError', 'RuntimeError', 'RuntimeWarning', 'StandardError', 'StopIteration', 'SyntaxError', 'SyntaxWarning', 'SystemError', 'SystemExit', 'TabError', 'True', 'TypeError', 'UnboundLocalError', 'UnicodeDecodeError', 'UnicodeEncodeError', 'UnicodeError', 'UnicodeTranslateError', 'UserWarning', 'ValueError', 'Warning', 'WindowsError', 'ZeroDivisionError', '_', '__debug__', '__doc__', '__import__', '__name__', 'abs', 'apply', 'basestring', 'bool', 'buffer', 'callable', 'chr', 'classmethod', 'cmp', 'coerce', 'compile', 'complex', 'copyright', 'credits', 'delattr', 'dict', 'dir', 'divmod', 'enumerate', 'eval', 'execfile', 'exit', 'file', 'filter', 'float', 'frozenset', 'getattr', 'globals', 'hasattr', 'hash', 'help', 'hex', 'id', 'input', 'int', 'intern', 'isinstance', 'issubclass', 'iter', 'len', 'license', 'list', 'locals', 'long', 'map', 'max', 'min', 'object', 'oct', 'open', 'ord', 'pow', 'property', 'quit', 'range', 'raw_input', 'reduce', 'reload', 'repr', 'reversed', 'round', 'set', 'setattr', 'slice', 'sorted', 'staticmethod', 'str', 'sum', 'super', 'tuple', 'type', 'unichr', 'unicode', 'vars', 'xrange', 'zip']
Packages
Packages are a way of structuring Python's module namespace by using "dotted module names". For example, the module name :mod:`A.B` designates a submodule named B in a package named A. Just like the use of modules saves the authors of different modules from having to worry about each other's global variable names, the use of dotted module names saves the authors of multi-module packages like NumPy or the Python Imaging Library from having to worry about each other's module names.
Suppose you want to design a collection of modules (a "package") for the uniform handling of sound files and sound data. There are many different sound file formats (usually recognized by their extension, for example: :file:`.wav`, :file:`.aiff`, :file:`.au`), so you may need to create and maintain a growing collection of modules for the conversion between the various file formats. There are also many different operations you might want to perform on sound data (such as mixing, adding echo, applying an equalizer function, creating an artificial stereo effect), so in addition you will be writing a never-ending stream of modules to perform these operations. Here's a possible structure for your package (expressed in terms of a hierarchical filesystem):
sound/ Top-level package
__init__.py Initialize the sound package
formats/ Subpackage for file format conversions
__init__.py
wavread.py
wavwrite.py
aiffread.py
aiffwrite.py
auread.py
auwrite.py
...
effects/ Subpackage for sound effects
__init__.py
echo.py
surround.py
reverse.py
...
filters/ Subpackage for filters
__init__.py
equalizer.py
vocoder.py
karaoke.py
...
When importing the package, Python searches through the directories on sys.path looking for the package subdirectory.
The :file:`__init__.py` files are required to make Python treat the directories as containing packages; this is done to prevent directories with a common name, such as string, from unintentionally hiding valid modules that occur later on the module search path. In the simplest case, :file:`__init__.py` can just be an empty file, but it can also execute initialization code for the package or set the __all__ variable, described later.
Users of the package can import individual modules from the package, for example:
import sound.effects.echo
This loads the submodule :mod:`sound.effects.echo`. It must be referenced with its full name.
sound.effects.echo.echofilter(input, output, delay=0.7, atten=4)
An alternative way of importing the submodule is:
from sound.effects import echo
This also loads the submodule :mod:`echo`, and makes it available without its package prefix, so it can be used as follows:
echo.echofilter(input, output, delay=0.7, atten=4)
Yet another variation is to import the desired function or variable directly:
from sound.effects.echo import echofilter
Again, this loads the submodule :mod:`echo`, but this makes its function :func:`echofilter` directly available:
echofilter(input, output, delay=0.7, atten=4)
Note that when using from package import item, the item can be either a submodule (or subpackage) of the package, or some other name defined in the package, like a function, class or variable. The import statement first tests whether the item is defined in the package; if not, it assumes it is a module and attempts to load it. If it fails to find it, an :exc:`ImportError` exception is raised.
Contrarily, when using syntax like import item.subitem.subsubitem, each item except for the last must be a package; the last item can be a module or a package but can't be a class or function or variable defined in the previous item.
Importing * From a Package
Now what happens when the user writes from sound.effects import *? Ideally, one would hope that this somehow goes out to the filesystem, finds which submodules are present in the package, and imports them all. Unfortunately, this operation does not work very well on Windows platforms, where the filesystem does not always have accurate information about the case of a filename! On these platforms, there is no guaranteed way to know whether a file :file:`ECHO.PY` should be imported as a module :mod:`echo`, :mod:`Echo` or :mod:`ECHO`. (For example, Windows 95 has the annoying practice of showing all file names with a capitalized first letter.) The DOS 8+3 filename restriction adds another interesting problem for long module names.
The only solution is for the package author to provide an explicit index of the package. The import statement uses the following convention: if a package's :file:`__init__.py` code defines a list named __all__, it is taken to be the list of module names that should be imported when from package import * is encountered. It is up to the package author to keep this list up-to-date when a new version of the package is released. Package authors may also decide not to support it, if they don't see a use for importing * from their package. For example, the file :file:`sounds/effects/__init__.py` could contain the following code:
__all__ = ["echo", "surround", "reverse"]
This would mean that from sound.effects import * would import the three named submodules of the :mod:`sound` package.
If __all__ is not defined, the statement from sound.effects import * does not import all submodules from the package :mod:`sound.effects` into the current namespace; it only ensures that the package :mod:`sound.effects` has been imported (possibly running any initialization code in :file:`__init__.py`) and then imports whatever names are defined in the package. This includes any names defined (and submodules explicitly loaded) by :file:`__init__.py`. It also includes any submodules of the package that were explicitly loaded by previous import statements. Consider this code:
import sound.effects.echo import sound.effects.surround from sound.effects import *
In this example, the echo and surround modules are imported in the current namespace because they are defined in the :mod:`sound.effects` package when the from...import statement is executed. (This also works when __all__ is defined.)
Note that in general the practice of importing * from a module or package is frowned upon, since it often causes poorly readable code. However, it is okay to use it to save typing in interactive sessions, and certain modules are designed to export only names that follow certain patterns.
Remember, there is nothing wrong with using from Package import specific_submodule! In fact, this is the recommended notation unless the importing module needs to use submodules with the same name from different packages.
Intra-package References
The submodules often need to refer to each other. For example, the :mod:`surround` module might use the :mod:`echo` module. In fact, such references are so common that the :keyword:`import` statement first looks in the containing package before looking in the standard module search path. Thus, the :mod:`surround` module can simply use import echo or from echo import echofilter. If the imported module is not found in the current package (the package of which the current module is a submodule), the :keyword:`import` statement looks for a top-level module with the given name.
When packages are structured into subpackages (as with the :mod:`sound` package in the example), you can use absolute imports to refer to submodules of siblings packages. For example, if the module :mod:`sound.filters.vocoder` needs to use the :mod:`echo` module in the :mod:`sound.effects` package, it can use from sound.effects import echo.
Starting with Python 2.5, in addition to the implicit relative imports described above, you can write explicit relative imports with the from module import name form of import statement. These explicit relative imports use leading dots to indicate the current and parent packages involved in the relative import. From the :mod:`surround` module for example, you might use:
from . import echo from .. import formats from ..filters import equalizer
Note that both explicit and implicit relative imports are based on the name of the current module. Since the name of the main module is always "__main__", modules intended for use as the main module of a Python application should always use absolute imports.
Packages in Multiple Directories
Packages support one more special attribute, :attr:`__path__`. This is initialized to be a list containing the name of the directory holding the package's :file:`__init__.py` before the code in that file is executed. This variable can be modified; doing so affects future searches for modules and subpackages contained in the package.
While this feature is not often needed, it can be used to extend the set of modules found in a package.
Footnotes
| [1] | In fact function definitions are also 'statements' that are 'executed'; the execution enters the function name in the module's global symbol table. |
