source: trunk/traducidos/controlflow.rst @ 82

Revision 82, 23.2 KB checked in by jjconti, 4 years ago (diff)

Reviso mi traduccion. Correcciones menores de tipeo. Traduzco completamente el codigo de ejemplo.

d.. _tut-morecontrol:

Más herramientas para Control de Flujo

System Message: WARNING/2 (<string>, line 3)

Title overline too short.

*************************************
Más herramientas para Control de Flujo
*************************************

Además de la sentencia :keyword:`while` que acabamos de introducir, Python soporta las sentencias de control de flujo que podemos encontrar en otros lenguajes, con algunos cambios.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 7); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

La Sentencia :keyword:`if`

System Message: WARNING/2 (<string>, line 15)

Title underline too short.

La Sentencia :keyword:`if`
===============

System Message: ERROR/3 (<string>, line 14); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

Tal vez el tipo más conocido de sentencia sea la sentencia :keyword:`if`. Por ejemplo:

System Message: ERROR/3 (<string>, line 17); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".
>>> x = int(raw_input("Ingresá un entero, por favor: "))
>>> if x < 0:
...      x = 0
...      print 'Negativo cambiado a cero'
... elif x == 0:
...      print 'Cero'
... elif x == 1:
...      print 'Simple'
... else:
...      print 'Mas'
...

Puede haber cero o más bloques :keyword:`elif`, y el bloque :keyword:`else` es opcional. La palabra reservada ':keyword:`elif`' es una abreviación de 'else if', y es útil para evitar identación excesiva. Una secuencia :keyword:`if` ... :keyword:`elif` ... :keyword:`elif` ... sustituye las sentencias switch o case encontradas en otros lenguajes.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 32); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 32); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 32); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 32); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 32); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 32); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

La Sentencia :keyword:`for`

System Message: WARNING/2 (<string>, line 42)

Title underline too short.

La Sentencia :keyword:`for`
================

System Message: ERROR/3 (<string>, line 41); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 44)

Unknown directive type "index".

.. index::
   statement: for
   statement: for

La sentencia :keyword:`for` en Python difiere un poco de lo que uno puede estar acostumbrado en lenguajes como C o Pascal. En lugar de siempre iterar sobre una progresión aritmética de números (como en Pascal) o darle al usuario la posibilidad de definir tanto el paso de la iteración como la condición de fin (como en C), la sentencia :keyword:`for` de Python itera sobre los items de cualquier secuencia (una lista o una cadena de texto), en el orden que aparecen en la secuencia. Por ejemplo (no pun intended):

System Message: ERROR/3 (<string>, line 48); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 48); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".
>>> # Midiendo cadenas de texto
... a = ['gato', 'ventana', 'defenestrado']
>>> for x in a:
...     print x, len(x)
...
gato 4
ventana 7
defenestrado 12

No es seguro modificar la secuencia sobre la que se está iterando en el loop (esto solo es posible para tipos de secuencias mutables, como las listas). Si se necesita modificar la lista sobre la que se está iterando (por ejemplo, para duplicar items seleccionados) se debe iterar sobre una copia. La notación de rebanada es conveniente para esto:

>>> for x in a[:]: # hacer una copia por rebanada de toda la lista
...    if len(x) > 6: a.insert(0, x)
...
>>> a
['defenestrado', 'gato', 'ventana', 'defenestrado']

La Función :func:`range`

System Message: WARNING/2 (<string>, line 85)

Title underline too short.

La Función :func:`range`
==============

System Message: ERROR/3 (<string>, line 84); backlink

Unknown interpreted text role "func".

Si se necesita iterar sobre una secuencia de números, es apropiado utilizar la función incorporada :func:`range`. Genera una lista conteniendo progresiones aritméticas:

System Message: ERROR/3 (<string>, line 87); backlink

Unknown interpreted text role "func".
>>> range(10)
[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]

El valor final dado nunca es parte de la lista; range(10) genera una lista de 10 valores, los índices correspondientes para los items de una secuencia de longitud 10. Es posible hacer que el rango empiece con otro número, o especificar un incremento diferente (incluso negativo; algunas veces se lo llama 'paso'):

>>> range(5, 10)
[5, 6, 7, 8, 9]
>>> range(0, 10, 3)
[0, 3, 6, 9]
>>> range(-10, -100, -30)
[-10, -40, -70]

Para iterar sobre los índices de una secuencia, se combina :func:`range` y :func:`len` así:

System Message: ERROR/3 (<string>, line 106); backlink

Unknown interpreted text role "func".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 106); backlink

Unknown interpreted text role "func".
>>> a = ['Mary', 'tenia', 'un', 'corderito']
>>> for i in range(len(a)):
...     print i, a[i]
...
0 Mary
1 tenia
2 un
3 corderito

Las Sentencias :keyword:`break` y :keyword:`continue`, y la Cláusula :keyword:`else` en Loops

System Message: WARNING/2 (<string>, line 122)

Title underline too short.

Las Sentencias :keyword:`break` y :keyword:`continue`, y la Cláusula :keyword:`else` en Loops
=========================================================================================

System Message: ERROR/3 (<string>, line 121); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 121); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 121); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

La sentencia :keyword:`break`, como en C, termina el loop :keyword:`for` o :keyword:`while` más anidado.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 124); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 124); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 124); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

La sentencia :keyword:`continue`, también tomada prestada de C, continua con la próxima iteración del loop.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 127); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

Las sentencias de loop pueden tener una cláusula else que es ejecutada cuando el loop termina, luego de agotar la lista (con :keyword:`for`) o cuando la condición se hace falsa (con :keyword:`while`), pero no cuando el loop es terminado con la sentencia :keyword:`break`. Se ejemplifica en el siguiente loop, que busca números primos:

System Message: ERROR/3 (<string>, line 130); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 130); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 130); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".
>>> for n in range(2, 10):
...     for x in range(2, n):
...         if n % x == 0:
...             print n, 'es igual a ', x, '*', n/x
...             break
...     else:
...         # sigue el bucle sin encontrar un factor
...         print n, 'es un numero primo'
...
2 es un numero primo
3 es un numero primo
4 es igual a 2 * 2
5 es un numero primo
6 es igual a 2 * 3
7 es un numero primo
8 es igual a 2 * 4
9 es igual a 3 * 3

La Sentencia :keyword:`pass`

System Message: WARNING/2 (<string>, line 158)

Title underline too short.

La Sentencia :keyword:`pass`
==================

System Message: ERROR/3 (<string>, line 157); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

La sentencia :keyword:`pass` no hace nada. Se puede usar cuando una sentencia es requerida por la sintáxis pero el programa no requiere ninguna acción. Por ejemplo:

System Message: ERROR/3 (<string>, line 160); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".
>>> while True:
...       pass # Espera ocupada hasta iterrupción de teclado
...

Definiendo funciones

System Message: WARNING/2 (<string>, line 172)

Title underline too short.

Definiendo funciones
=============

Podemos crear una función que escriba la serie de Fibonacci hasta un límite determinado:

>>> def fib(n):    # escribe la serie de Fibonacci hasta n
...     """Escribe la serie de Fibonacci hasta n."""
...     a, b = 0, 1
...     while b < n:
...         print b,
...         a, b = b, a+b
...
>>> # Ahora llamamos a la funcion que acabamos de definir:
... fib(2000)
1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377 610 987 1597

System Message: ERROR/3 (<string>, line 188)

Unknown directive type "index".

.. index::
   single: documentation strings
   single: docstrings
   single: strings, documentation

La palabra reservada :keyword:`def` se usa para definir funciones. Debe seguirle el nombre de la función y la lista de parámetros formales entre paréntesis. Las sentencias que forman el cuerpo de la función empiezan en la línea siguiente, y deben estar identadas. La primer sentencia del cuerpo de la función puede ser opcionalmente una cadena de texto literal; esta es la cadena de texto de documentación de la función, o :dfn:`docstring`.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 193); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

System Message: ERROR/3 (<string>, line 193); backlink

Unknown interpreted text role "dfn".

Hay herramientas que usan las docstrings para producir automáticamente documentación en línea o imprimible, o para permitirle al usuario que navegue el código en forma interactiva; es una buena práctica incluir docstrings en el código que uno escribe, por lo que se debe intentar hacer un hábito de esto.

La ejecución de una función introduce una nueva tabla de símbolos usada para las variables locales de la función. Más precisamente, todas las asignaciones de variables en la función almacenan el valor en la tabla de símbolos local; así mismo la referencia a variables primero mira la tabla de símbolos local, luego en la tabla de símbolos local de las funciones externas, luego la tabla de símbolos global, y finalmente la tabla de nombres predefinidos. Así, no se les puede asignar directamente un valor a las variables globales dentro de una función (a menos se las nombre en la sentencia :keyword:`global`), aunque si pueden ser referenciadas.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 205); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

Los parámetros reales (argumentos) de una función se introducen en la tabla de símbolos local de la función llamada cuando esta es llamada; así, los argumentos son pasados por valor (dónde el valor es siempre una referencia a un objeto, no el valor del objeto). [1] Cuando una función llama a otra función, una nueva tabla de símbolos local es creada para esa llamada.

La definición de una función introduce el nombre de la función en la tabla de símbolos actual. El valor del nombre de la función tiene un tipo que es reconocido por el interprete como una función definida por el usuario. Este valor puede ser asignado a otro nombre que luego puede ser usado como una función. Esto sirve como un mecanismo general para renombrar:

>>> fib
<function fib at 10042ed0>
>>> f = fib
>>> f(100)
1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89

Se puede objetar que fib no es una función, sino un procedimiento. En Python, como en C, los procedimientos son solo funciones que no retornan un valor. De hecho, técnicamente hablando, los procedimientos si retornan un valor, aunque uno aburrido. Este valor es llamada None (es un nombre predefinido). El intérprete por lo general no escribe el valor None si va a ser el único valor escrito. Si realmente se quiere, se puede verlo usando :keyword:`print`:

System Message: ERROR/3 (<string>, line 232); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".
>>> fib(0)
>>> print fib(0)
None

Es simple escribir una función que retorne una lista con los números de la serie de Fibonacci en lugar de imprimirlos:

>>> def fib2(n): # retorna la seri de Fibonacci hasta n
...     """Retorna una lista conteniendo la serie de Fibonacci hasta n."""
...     result = []
...     a, b = 0, 1
...     while b < n:
...         result.append(b)    # ver abajo
...         a, b = b, a+b
...     return result
...
>>> f100 = fib2(100)    # llamarla
>>> f100                # escribir el resultado
[1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89]

Este ejemplo, como es usual, demuestra algunas características más de Python:

  • La sentencia :keyword:`return` devuelve un valor en una función. :keyword:`return` sin una expresión como argumento retorna None. Si se alcanza el final de un procedimiento, también se retorna None.

    System Message: ERROR/3 (<string>, line 261); backlink

    Unknown interpreted text role "keyword".

    System Message: ERROR/3 (<string>, line 261); backlink

    Unknown interpreted text role "keyword".

  • La sentencia result.append(b) llama a un método del objeto lista result. Un método es una función que 'pertenece' a un objeto y se nombra obj.methodname, dónde obj es algún objeto (puede ser una expresión), y methodname es el nombre del método que está definido por el tipo del objeto. Distintos tipos definen distintos métodos. Métodos de diferentes tipos pueden tener el mismo nombre sin causar ambigüedad. (Es posible definir tipos de objetos propios, y métodos, usando clases, como se discutirá más adelante en el tutorial). El método :meth:`append` mostrado en el ejemplo está definido para objetos lista; añade un nuevo elemento al final de la lista. En este ejemplo es equivalente a result = result + [b], pero más eficiente.

    System Message: ERROR/3 (<string>, line 265); backlink

    Unknown interpreted text role "meth".

Más sobre Definición de Funciones

System Message: WARNING/2 (<string>, line 280)

Title underline too short.

Más sobre Definición de Funciones
==========================

También es posible definir funciones con un número variable de argumentos. Hay tres formas que pueden ser combinadas.

Argumentos con Valores por Defecto

La forma más útil es especificar un valor por defecto para uno o más argumentos. Esto crea una función que puede ser llamada con menos argumentos que los que permite. Por ejemplo:

def pedir_confirmacion(prompt, reintentos=4, queja='Si o no, por favor!'):
    while True:
        ok = raw_input(prompt)
        if ok in ('s', 'S', 'si', 'Si', 'SI'): return True
        if ok in ('n', 'no', 'No', 'NO'): return False
        reintentos = reintentos - 1
        if reintentos < 0: raise IOError, 'usuario duro'
        print queja

Esta función puede ser llamada tanto así: pedir_confirmacion('¿Realmente queres salir?') como así: pedir_confirmacion('¿Sobreescribir archivo?', 2).

Este ejemplo también introduce la palabra reservada :keyword:`in`. Prueba si una secuencia contiene o no un determinado valor.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 307); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".

Los valores por defecto son evaluados en el momento de la definición de la función, en el ámbito de definición, entonces:

i = 5
def f(arg=i):
    print arg
i = 6
f()

imprimirá 5.

Advertencia importante: El valor por defecto es evaluado solo una vez. Existe una diferencia cuando el valor por defecto es un objeto mutable como una lista, diccionario, o instancia de la mayoría de las clases. Por ejemplo, la siguiente función acumula los argumentos que se le pasan en subsiguientes llamadas:

def f(a, L=[]):
    L.append(a)
    return L
print f(1)
print f(2)
print f(3)

Imprimirá:

[1]
[1, 2]
[1, 2, 3]

Si no se quiere que el valor por defecto sea compartido entre subsiguientes llamadas, se pueden escribir la función así:

def f(a, L=None):
    if L is None:
        L = []
    L.append(a)
    return L

Palabras Claves como Argumentos

Las funciones también puede ser llamadas usando palabras claves como argumentos de la forma keyword = value. Por ejemplo, la siguiente función:

def loro(tension, estado='muerto', accion='explotar', tipo='Azul Nordico'):
    print "-- Este loro no va a", accion,
    print "si le aplicas", voltage, "voltios."
    print "-- Gran plumaje tiene el", tipo
    print "-- Esta", estado, "!"

puede ser llamada de cualquiera de las siguientes formas:

loro(1000)
loro(accion = 'EXPLOTARRRRR', tension = 1000000)
loro('mil', estado= 'boca arriba')
loro('un millon', 'rostizado', 'saltar')

pero estas otras llamadas serían todas inválidas:

loro()                     # falta argumento obligatorio
loro(tension=5.0, 'muerto')  # argumento no-de palabra clave seguido de uno que si
loro(110, tension=220)     # valor duplicado para argumento
loro(actor='Juan Garau')  # palabra clave desconocida

En general, una lista de argumentos debe tener todos sus argumentos posicionales seguidos por los argumentos de palabra clave, dónde las palabras claves deben ser elegidas entre los nombres de los parámetros formales. No es importante si un parámetro formal tiene un valor por defecto o no. Ningún argumento puede recibir un valor más de una vez (los nombres de parámetros formales correspondientes a argumentos posiciónales no pueden ser usados como palabras clave en la misma llamada). Aquí hay un ejemplo que falla debido a esta restricción:

>>> def function(a):
...     pass
...
>>> function(0, a=0)
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in ?
TypeError: function() got multiple values for keyword argument 'a'

Cuando un parámetro formal de la forma **name está presente al final, recive un diccionario (ver :ref:`typesmapping`) conteniendo todos los argumentos de palabras clave excepto aquellos correspondientes a un parámetro formal. Esto puede ser combinado con un parámetro formal de la forma *name (descripto en la siguiente subsección) que recibe una tupla conteniendo los argumentos posicionales además de la lista de parámetros formales. (*name debe ocurrir antes de **name). Por ejemplo, si definimos una función así:

System Message: ERROR/3 (<string>, line 396); backlink

Unknown interpreted text role "ref".
def ventadequeso(tipo, *argumentos, **palabrasclaves):
    print "-- ¿Tiene", tipo, '?'
    print "-- Lo siento, nos quedamos sin", kind
    for arg in argumentos: print arg
    print '-'*40
    claves = palabrasclaves.keys()
    claves.sort()
    for c in claves: print c, ':', palabrasclaves[c]

Puede ser llamada así:

ventadequeso('Limburger', "Es muy liquito, sr.",
           "Realmente es muy muy liquido, sr.",
           cliente='Juan Garau',
           vendedor='Miguel Paez',
           puesto='Venta de Queso Argentino')

y por supuesto imprimirá:

-- ¿Tiene Limburger ?
-- Lo siento, nos quedamos sin Limburger
Es muy liquito, sr.
Realmente es muy muy liquido, sr.
----------------------------------------
cliente : Juan Garau
vendedor : Miguel Paez
puesto : Venta de Queso Argentino

Se debe notar que el método :meth:`sort` de la lista de nombres de argumentos de palabra clave es llamado antes de imprimir el contenido del diccionario palabrasclaves; si esto no se hace, el orden en que los argumentos son impresos no está definido.

System Message: ERROR/3 (<string>, line 432); backlink

Unknown interpreted text role "meth".

Listas de Argumentos Arbitrarios

System Message: ERROR/3 (<string>, line 442)

Unknown directive type "index".

.. index::
  statement: *

Finalmente, la opción menos frecuentemente usada es especificar que una función puede ser llamada con un número arbitrario de argumentos. Estos argumentos serán organizados en una tupla. Antes del número variable de argumentos, cero o más argumentos normales pueden estar presentes.:

def fprintf(file, template, *args):
    file.write(template.format(args))

Desempaquetando una Lista de Argumentos

La situación inversa ocurre cuando los argumentos ya están en una lista o tupla pero necesitan ser desempaquetados para llamar a una función que requiere argumentos posicionales separados. Por ejemplo, la función predefinida :func:`range` espera los argumentos inicio y fin. Si no están disponibles en forma separada, se puede escribir la llamada a la función con el operador para desempaquetar argumentos de una lista o una tupla *::

System Message: ERROR/3 (<string>, line 459); backlink

Unknown interpreted text role "func".
>>> range(3, 6)             # llamada normal con argumentos separados
[3, 4, 5]
>>> args = [3, 6]
>>> range(*args)            # llamada con argumentos desempaquetados de una lista
[3, 4, 5]

System Message: ERROR/3 (<string>, line 472)

Unknown directive type "index".

.. index::
  statement: **

Del mismo modo, los diccionarios pueden entregar argumentos de palabra clave con el operador **::

>>> def loro(tension, estado='rostizado', accion='explotar'):
...     print "-- Este loro no va a", accion,
...     print "si le aplicas", voltage, "voltios.",
...     print "Esta", estado, "!"
...
>>> d = {"tension": "cuatro millones", "estado": "demacrado", "accion": "EXPLOTAR"}
>>> loro(**d)
-- Este loro no va a EXPLOTAR si le aplicas cuatro millones voltios. Esta demacrado !

Formas con Lambda

Por demanda popular, algunas características comúnmente encontradas en lenguajes de programación funcionales como Lisp fueron añadidas a Python. Con la palabra reservada :keyword:`lambda` se pueden crear pequeñas funciones anónimas. Esta es una función que retorna la suma de sus dos argumentos: lambda a, b: a+b. Las formas con lambda pueden ser usadas en cualquier lugar que se requieran funciones. Semánticamente, son solo azúcar sintáctica para la definición de funciones. Cómo en la definición de funciones anidadas, las formas con lambda pueden referenciar variables del ámbito en el que son contenidas::

System Message: ERROR/3 (<string>, line 493); backlink

Unknown interpreted text role "keyword".
>>> def hacer_incrementador(n):
...     return lambda x: x + n
...
>>> f = hacer_incrementador(42)
>>> f(0)
42
>>> f(1)
43

Cadenas de texto de Documentación

System Message: ERROR/3 (<string>, line 517)

Unknown directive type "index".

.. index::
   single: docstrings
   single: documentation strings
   single: strings, documentation

Hay convenciones emergentes sobre el contenido y formato de las cadenas de texto de documentación.

La primer línea debe ser siempre un resumen corto y conciso del propósito del objeto. Para ser breve, no se debe mencionar explícitamente el nombre o tipo del objeto, ya que estos están disponibles de otros modos (excepto si el nombre es un verbo que describe el funcionamiento de la función). Esta línea debe empezar con una letra mayúscula y terminar con un punto.

Si hay más líneas en la cadena de texto de documentación, la segunda línea debe estar en blanco, separando visualmente el resumen del resto de la descripción. Las líneas siguientes deben ser uno o más párrafos describiendo las convenciones para llamar al objeto, efectos secundarios, etc.

El analizador de Python no quita la identación de las cadenas de texto literales multi-líneas, entonces las herramientas que procesan documentación tienen que quitar la identación si así lo quieren. Esto se hace mediante la siguiente convención. La primer línea que no está en blanco siguiente a la primer línea de la cadena determina la cantidad de identación para toda la cadena de documentación. (No podemos usar la primer línea ya que generalmente es adyacente a las comillas de apertura de la cadena y la identación no se nota en la cadena de texto). Los espacios en blanco "equivalentes" a esta identación son luego quitados del comienzo de cada línea en la cadena. No deberían haber líneas con menor identación, pero si las hay todos los espacios en blanco del comienzo deben ser quitados. La equivalencia de espacios en blanco debe ser verificada luego de la expansión de tabs (a 8 espacios, normalmente).

Este es un ejemplo de un docstring multi-línea:

>>> def mi_funcion():
...     """No hace mas que documentar la funcion.
...
...     No, de verdad. No hace nada.
...     """
...     pass
...
>>> print mi_funcion.__doc__
No hace mas que documentar la funcion.
No, de verdad. No hace nada.

Intermezzo: Estilo de Codificación

System Message: WARNING/2 (<string>, line 567)

Title underline too short.

Intermezzo: Estilo de Codificación
========================

System Message: ERROR/3 (<string>, line 569)

Unknown directive type "sectionauthor".

.. sectionauthor:: Georg Brandl <georg@python.org>

System Message: ERROR/3 (<string>, line 570)

Unknown directive type "index".

.. index:: pair: coding; style

Ahora que estás a punto de escribir piezas de Python más largas y complejas, es un buen momento para hablar sobre estilo de codificación. La mayoría de los lenguajes pueden ser escritos (o mejor dicho, formateados) con diferentes estilos; algunos son mas fáciles de leer que otros. Hacer que tu código sea más fácil de leer por otros es siempre una buena idea, y adoptar un buen estilo de codificación ayuda tremendamente a lograrlo.

Para Python, PEP 8 se erigió como la guía de estilo a la que más proyectos adhirieron; promueve un estilo de codificación fácil de leer y amable con los ojos. Todos los desarrolladores Python deben leerlo en algún momento; aquí están extraídos los puntos más importantes:

  • Usar identación de 4 espacios, no tabs.

    4 espacios son un buen compromiso entre identación pequeña (permite mayor nivel de identación) e identación grande (más fácil de leer). Los tabs introducen confusión y es mejor dejarlos de lado.

  • Recortar las líneas para que no superen los 79 caracteres.

    Esto ayuda a los usuarios con pantallas pequeñas y hace posible tener varios archivos de código abiertos, uno al lado del otro, en pantallas grandes.

  • Usar líneas en blanco para separar funciones y clases, y bloques grandes de código

    dentro de funciones.

  • Cuando sea posible, poner comentarios en una sola línea.

  • Usar docstrings.

  • Usar espacios alrededor de operadores y luego de las comas, pero no directamente

    dentro de paréntesis: a = f(1, 2) + g(3, 4).

  • Nombrar las clases y funciones consistentemente; la convención es usar

    NotacionCamello para clases y minusculas_con_guiones_bajos para funciones

    System Message: WARNING/2 (<string>, line 607)

    Definition list ends without a blank line; unexpected unindent.

    y métodos. Siempre usar self como el nombre para el primer argumento en los métodos.

  • No usar codificaciones estrafalarias si se espera usar el código en entornos

    internacionales. ASCII plano funciona bien en la mayoría de los casos.

Footnotes

[1]En realidad, llamadas por referencia de objeto sería una mejor descripción, ya que si un objeto mutable es pasado, quien realiza la llamaba verá cualquier cambio que el llamado realice sobre el mismo (como items insertados en una lista).
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.