![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/django-book/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
Timeline
07/11/09:
- 15:55 Ticket #15 (Revisión y correccion capitulo 9) closed by
- fixed
- 15:55 Changeset [789] by
- Cambios en el capítulo09. Planteados en el ticket #15
- 15:52 Ticket #61 (correccion capitulo 12) closed by
- fixed: "Esto te ahorrará sólo un poco de sobrecarga, pero toda ayuda es buena." …
- 15:52 Changeset [788] by
- corrección de una oración que no quedaba demasiado clara, para cerrrar #61
- 15:47 Ticket #9 (capitulo 10) closed by
- fixed: "mapeo", como se venía usando en otros capítulos. Cierro. esto está …
- 15:46 Changeset [787] by
- mapeo en vez de mapa para cerrar ticket 9
- 15:40 Ticket #5 (revisión de estilo) closed by
- worksforme: http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=early dice: "in …
- 15:33 Ticket #68 (Palabra sin traducir (silly)) closed by
- fixed: ingenuo. \o/
- 15:32 Changeset [786] by
- ingenuo en vez de tonto, para cerrar el ticket 68
- 15:19 Changeset [785] by
- capitulos y secciones sin números de forma correcta. Se muestran en el …
- 15:02 Ticket #69 (Oración sin traducir) closed by
- fixed: Estaba traducida, pero conservaba la oración en inglés. La borré nomás. …
- 15:02 Changeset [784] by
- borré una oración en inglés, para cerrar #69
- 15:02 Ticket #70 (Secciones sin número en el PDF) created by
- El libro tiene algunas secciones que no tienen número, que no son …
- 14:47 Ticket #66 (Errata del libro original) closed by
- fixed: Ok, cambios aplicados. Muchos de ellos ya estaban arreglados. Cierro. …
- 14:46 Changeset [783] by
- apliqué la errata del django book
- 14:36 Changeset [782] by
- subo un parche para probar si funciona el make en las nuevas versiones de …
- 13:52 Changeset [781] by
- Soluciono una referencia faltante en el capitulo 9. Trabajando sobre el …
- 13:49 SprintNoviembre edited by
- agregando versiones en mi sistema (diff)
- 13:46 SprintNoviembre edited by
- (diff)
- 13:45 SprintNoviembre edited by
- (diff)
- 13:28 Changeset [780] by
- continuo con los verbos en infinitivo: ticket #60
- 13:18 Ticket #69 (Oración sin traducir) created by
- En el capítulo 17 en la sección JavaScript Personalizado está sin …
- 13:03 Ticket #8 (Traducción capítulo 8 -- Advanced Views and URLconfs) closed by
- fixed: Replying to humitos: > Permite un fácil “empaquetado” de …
- 13:03 Changeset [779] by
- link roto para la sección "Empaquetado de funciones vista". ticket #8
- 12:45 Ticket #54 (Sugerencia...) closed by
- fixed: Revisé y parece estar todo bien. Sólo corregí un pequeño …
- 12:43 Ticket #34 (Errata en el original Apendice B) closed by
- duplicate: Duplicado.
- 12:42 Ticket #60 (Verbos en infinitivo) closed by
- fixed: Hecho en [778]
- 12:42 Changeset [778] by
- corrección de los títulos de las secciones que estaban traducidas mal: …
- 12:40 Changeset [777] by
- Corrigiendo pequeño error de tipeo.
- 12:36 Ticket #57 (Título del capítulo 20) closed by
- fixed
- 12:36 Changeset [776] by
- Cambio titulo de capitulo 20. Responde al ticket #57
- 12:34 Ticket #68 (Palabra sin traducir (silly)) created by
- En el capítulo 5 en la línea 1044 aproximadamente del rst en el título …
- 12:25 Changeset [775] by
- Recuperando directorio html eliminado en [770].
- 12:18 Changeset [774] by
- Corrigiendo typo de [772].
- 12:16 Ticket #67 (Salvar por guardar) closed by
- fixed: Corregido
- 12:14 Changeset [773] by
- #67 Reemplazando 'salvar' por 'guardar' (y 'ahorrar' una vez).
- 12:13 SprintNoviembre edited by
- (diff)
- 12:13 SprintNoviembre edited by
- (diff)
- 11:49 Changeset [772] by
- traduciendo actual como real con la ayuda de gonzalo
- 11:48 Ticket #67 (Salvar por guardar) created by
- Observo que en muchos lugares se traduce "save" literalmente a "salvar". …
- 11:21 Ticket #62 (Corrección capítulo 11) closed by
- fixed: Consulté un poco en el canal, y hubo bastante aceptación de """ * La …
- 11:20 Changeset [771] by
- cambio mínimo para cerrar el ticket 62
- 11:02 Ticket #65 (Corrección capítulo 6) closed by
- fixed
- 11:01 Ticket #64 (Corrección capítulo 5) closed by
- fixed
- 11:01 Changeset [770] by
- Recuperando los originales del libro 1.0
- 11:00 Changeset [769] by
- Resuelto problema planteado en el ticket #64 y # 65
- 10:33 Ticket #53 (Corrección "Capítulo 4") closed by
- fixed: Apliqué a mano el diff, para ir revisando caso por caso. Además, encontré …
- 10:33 Changeset [768] by
- apliqué el diff del ticket 53
- 10:26 Ticket #46 (Corrección del capítulo 2) closed by
- fixed: Apliqué algunas sugerencias, no todas porque algunas ya estaban hechas y …
- 10:25 Changeset [767] by
- aplico algunas sugerencias del ticket #46
- 09:54 Ticket #66 (Errata del libro original) created by
- En http://djangobook.com/errata/ están todos los errores que se …
- 09:47 Ticket #65 (Corrección capítulo 6) created by
- En la sección Usando la interfaz de administración p.177 dice: […] …
- 09:11 Ticket #58 (Error capítulo 6) closed by
- fixed: La frase origina era development of a typical online feature..., así …
- 09:10 Ticket #64 (Corrección capítulo 5) created by
- En la sección: Ordenando Datos p.1039 dice: […] los objetos …
- 09:10 Changeset [766] by
- mínimo cambio para cerrar el ticket 58
- 09:04 Changeset [765] by
- agrego el comando debian para instalar los paquetes
- 08:55 Ticket #63 (Corrección Capitulo 05) closed by
- invalid: Esto no es válido para la versión del libro que estamos traduciendo. Si …
- 08:46 Glosario edited by
- (diff)
- 08:43 SprintNoviembre edited by
- corrigiendo Noviembre (diff)
- 08:40 SprintNoviembre edited by
- (diff)
- 08:29 SprintNoviembre edited by
- (diff)
- 08:28 SprintNoviembre created by
- 08:27 SrpintNoviembre edited by
- (diff)
- 08:27 SrpintNoviembre edited by
- (diff)
- 08:15 SrpintNoviembre edited by
- (diff)
- 08:15 WikiStart edited by
- (diff)
- 08:14 SrpintNoviembre edited by
- (diff)
- 08:06 SrpintNoviembre edited by
- (diff)
- 08:05 SrpintNoviembre created by
Note: See TracTimeline
for information about the timeline view.
