Timeline


and

04/05/08:

23:45 Changeset [521] by cesar_ballardini
Bugfix en secuencia de objetivos intermedios en Makefile.
23:35 Changeset [520] by cesar_ballardini
Bugfix en regexp para figuras y tablas (ver : y . finales)
21:48 Changeset [519] by humitos
Comando para quitar los 'Figure #-#: ' y 'Table #-#: ' de los comentarios …
21:24 Changeset [518] by cesar_ballardini
Los apendices tratados con sed tienen menos contexto que con patch y eso …
20:58 Ticket #42 (referencias cruzadas en contenido a secciones, capitulos y apéndices) created by cesar_ballardini
muchas referencias textuales a otras secciones, subsecciones y capítulos …
20:54 Ticket #41 (creacion hoja de estilo LaTeX para libro en PDF) created by cesar_ballardini
20:53 Ticket #40 (indice alfabetico) created by cesar_ballardini
19:59 Changeset [517] by cesar_ballardini
Arreglado los apendices como tales.
19:57 Changeset [516] by humitos
En mayúscula el nombre de una tabla
18:04 Ticket #39 (Eliminar Figure y Table) created by humitos
En la generación de LaTeX las figuras quedan con los nombres "Figura 4-1. …
17:53 Changeset [515] by humitos
- Elimino los archivos MakeDoc?.py y MakeBook?.py porque confunden - Agrego …
17:46 Changeset [514] by cesar_ballardini
creo nuevos objetivos intermedios de Makefile, para evitar las …
17:10 Changeset [513] by humitos
el Makefile reemplaza las direcciones web de \href a \url para que latex …
16:42 Changeset [512] by ramiro
Elimino branch branches/pdf.
15:44 Changeset [511] by ramiro
svn propos eol-style & executable en scripts Python.
15:38 Changeset [510] by ramiro
Set svn:eol-style=native en fuentes *rst.
15:11 Stats edited by ramiro
Actualizo estado apéndices B y G (diff)
02:34 WikiStart edited by cesar_ballardini
(diff)
02:24 Changeset [509] by cesar_ballardini
Eliminado porque en http://www.djangobook.com/license/ dice que: Layout …
01:29 Changeset [508] by cesar_ballardini
Renombrado de resultados PDF y HTML. Generacion de archivos .zip con las …
00:15 Changeset [507] by cesar_ballardini
Bugfix en Makefile, residuo de transformar los enlaces de capitulo a …
00:08 Changeset [506] by cesar_ballardini
Arreglados enlaces a proximo capitulo en libro multipagina HTML y …

03/05/08:

23:38 Changeset [505] by cesar_ballardini
make html genera un directorio con la version HTML del libro en una pagina …
23:16 Changeset [504] by ramiro
chapter04: tabs -> espacios.
23:12 Changeset [503] by cesar_ballardini
Agregados tabla de contenidos y CSS originales
22:08 Changeset [502] by cesar_ballardini
Arreglado el numero de los capitulos en version PDF, retocado Makefile …
14:49 Changeset [501] by humitos
El Makefile elimina los 'Capitulo X: ' de cada uno de los capitulos. …

02/05/08:

20:28 Stats edited by ramiro
Capítulo 5 listo (diff)
20:26 Changeset [500] by ramiro
template2.trac: mods. minimas.
20:23 Changeset [499] by ramiro
chapter05: typos -= 5
20:16 Changeset [498] by ramiro
chapter05: Mas typos.
20:10 Changeset [497] by ramiro
chapter05: typos.
20:06 Changeset [496] by ramiro
chapter05: Fin traducción.
15:45 Changeset [495] by jileon
Traducida la intro de 'Paginas de detalle basadas en fecha'.
14:44 Changeset [494] by cesar_ballardini
Agregado generacion de libro en HTML en una unica pagina
14:34 Changeset [493] by cesar_ballardini
Arreglados las notas del traductor: la N. debe ser \N. para no ser …
14:27 Changeset [492] by cesar_ballardini
Fix typo, again
14:24 Changeset [491] by cesar_ballardini
Bug fix en nombre de variable
11:53 ToDoSegunRamiro edited by ramiro
(diff)
11:52 Stats edited by alejandroautalan
(diff)
11:23 Changeset [490] by ramiro
chapter05: pequeño avance adicional.
10:01 Stats edited by ramiro
Indico que terminé con los capitulos 8 y 14 (diff)
09:59 Ticket #8 (Traducción capítulo 8 -- Advanced Views and URLconfs) closed by ramiro
fixed
09:52 ToDoSegunRamiro edited by ramiro
(diff)
09:52 ToDoSegunRamiro created by ramiro
Creo lista para no olvidarme
09:47 Changeset [489] by ramiro
chapter05: N tipo del último commit.
09:33 Changeset [488] by ramiro
chapter05: Avance en 3 secciones pequeñas.
09:17 Changeset [487] by cesar_ballardini
Primera version en formato Adobe PDF; todas las paginas salen.
09:07 Changeset [486] by cesar_ballardini
El marcado termina en linea en blanco; agregadas lineas en blanco al …
09:01 Changeset [485] by cesar_ballardini
Fixed typo
08:48 Changeset [484] by ramiro
Elimino utilidades específicas de generación de PDF vía LaTex? agregadas en …
08:43 Changeset [483] by ramiro
Deshago r477, modificaciones a reST especificas de salida a LaTex?.
08:36 Changeset [482] by ramiro
Deshago r474, modificaciones a reST especificas de salida a LaTex?.
08:17 Changeset [481] by ramiro
Deshago r471 en trunk. Movemos trabajo sobre generacion de PDF a una rama …
08:10 Changeset [480] by ramiro
Creación de rama 'pdf' para trabajo de Cesar Ballardini sobre generación …
05:31 Changeset [479] by jileon
Traducido hasta 'Archivo para hoy'
05:29 Changeset [478] by jileon
Traducido hasta 'Archivo para hoy'
01:15 Changeset [477] by cesar_ballardini
Arreglados las notas del traductor: la N. debe ser \N. para no ser …
01:06 Changeset [476] by cesar_ballardini
Modificacion de estructura de subrayados, con el fin de obtener version …
00:42 Changeset [475] by cesar_ballardini
Fixed typo
00:32 Changeset [474] by cesar_ballardini
Arreglada la nota al pie

01/05/08:

22:39 Changeset [473] by ramiro
chapter08: Fin traducción.
21:16 Changeset [472] by ramiro
chapter08: pequeño avance.
14:15 Ticket #38 (generacion de libro en formato Adobe PDF) created by cesar_ballardini
El libro en formato Adobe PDF permite que se pueda poner en papel y/o leer …
14:08 Changeset [471] by cesar_ballardini
Makefile para crear la version en Adobe PDF del libro

30/04/08:

20:34 Changeset [470] by ramiro
chapter08: Más avance.
13:15 Changeset [469] by ramiro
chapter08: Avance.
10:45 Changeset [468] by ramiro
chapter08: Oops, corrección en la marca.
10:44 Changeset [467] by ramiro
chapter08: avance minimo.
10:21 Changeset [466] by ramiro
chapter19: Modificación para consistencia con cap. 14.
08:04 Changeset [465] by ramiro
chapter08: Un pequeño avance.
07:35 Changeset [464] by ramiro
chapter08: Revisión y correción de lo traducido.
07:14 Ticket #27 (Traducción del capítulo 14 -- Other contributed subframeworks) closed by ramiro
fixed
07:09 Changeset [463] by ramiro
chapter14: correcciones de sintaxis y redacción.
01:10 Changeset [462] by ramiro
chapter14: 2 typos.
01:07 Changeset [461] by ramiro
chapter14: Fin.
00:26 Changeset [460] by ramiro
chapter14: Finalizada sección sobre middleware anti-CSRF.

29/04/08:

21:56 Changeset [459] by ramiro
chapter14: Avance, 50% de sección sobre el middelware de prevención de …
16:50 Changeset [458] by humitos
Un pequenísimo avance al cap5
11:31 Changeset [457] by ramiro
s/interface/interfaz/ y s/interfase/interfaz/ en capítulos traducidos por …
11:25 Changeset [456] by ramiro
s/interface/interfaz/ en todos los capítulos en los que participé en la …
11:14 Changeset [455] by ramiro
chapter14: Sección 'Redirects'.
05:55 Changeset [454] by jileon
Traducido hasta la vista genérica 'Índice de archivo'
05:17 Changeset [453] by jileon
Traducido hasta la introducción a 'Vistas genéricas basadas en fechas'
05:12 Changeset [452] by jileon
Traducido hasta la introducción a 'Vistas genéricas basadas en fechas'

28/04/08:

18:56 Ticket #28 (Traduccion apendice H) closed by alejandroautalan
fixed
18:50 Changeset [451] by alejandroautalan
apendixH, terminada la traduccion, lo paso a revision y correccion.
17:53 Changeset [450] by alejandroautalan
apendixH, pequeño avance.
14:18 Changeset [449] by ramiro
chapter11: Detalle final.
14:13 Changeset [448] by ramiro
chapter11: pequeño detalle.
14:10 Changeset [447] by ramiro
chapter11: Revisión completa: Correccion de tuteos, re-redacción de …
13:33 Changeset [446] by ramiro
chapter15: Mejora a traducción de título de sección 'Middleware methods'.
13:31 Changeset [445] by ramiro
chapter11: Mejora a traducción de significado de PIL.
10:45 Changeset [444] by jileon
Traduciendo las vistas listado/detalle

27/04/08:

14:44 Changeset [443] by jileon
Traducido hasta 'Redirigir a otra URL'
02:42 Changeset [442] by ramiro
cchapter14: 4 typos.
02:08 Changeset [441] by ramiro
frontmatter: La sección sobre los traductores no es uns sub-sección de la …
02:05 Changeset [440] by ramiro
chapter06: Arreglo lo que rompi hoy en bloques de codigo Python.
01:52 Changeset [439] by ramiro
chapter05: solucino 886: (ERROR/3) Unexpected indentation.
00:19 Changeset [438] by ramiro
chapter14: Sección Flatpages.

26/04/08:

22:37 Changeset [437] by ramiro
chapter02: markup ReST subrayado títulos.
22:35 Changeset [436] by ramiro
chapter06: markup ReST subrayado títulos.
22:31 Ticket #10 (ayuda con parrafo del cap 6) closed by ramiro
fixed: en [435] se ha implementado una combinación de la sugerencia de jileon con …
22:30 Changeset [435] by ramiro
chapter06: Una variación de lo sugerido por jileon en #10, combinado con …
22:24 Changeset [434] by ramiro
s/librería/blilioteca/g
22:14 Stats edited by ramiro
Indico finalicación de traducción de cap. 11 (diff)
22:11 Ticket #11 (Traducción del capítulo 11 -- Generating Non-HTML Content) closed by ramiro
fixed
22:07 Changeset [433] by ramiro
chapter11: Finalziación de la traducción. Afortunadamente solo restaba …
16:32 Changeset [432] by ramiro
chapter10: Revision de todo lo traducido: sintaxis, estilo de tuteo, …
14:02 Ticket #20 (typo en capítulo 5) closed by ramiro
fixed: fixed in [431].
14:01 Changeset [431] by ramiro
chapter05: Primera apsada de revisión de lo ya traducido, cierro #20.
13:36 Ticket #21 (título en capítulo 3) closed by ramiro
fixed: fixed in [430]
13:35 Changeset [430] by ramiro
chapter03: Primera pasada de revisión. Sintxis, redacción, traducción, …
10:39 Ticket #32 (version SVN o 0.96?) closed by ramiro
wontfix: ver http://groups.google.com/group/django-es/msg/61ec93713dde7413
10:35 Stats edited by ramiro
cap. 20 listo (diff)
10:32 Changeset [429] by ramiro
chapter16: Lineas a max. de 80 caracteres.
10:21 Changeset [428] by ramiro
chapter09: Lineas a max. de 80 caracteres.
10:16 Changeset [427] by ramiro
chapter06: Lineas a max. de 80 caracteres. Fixes ReST.
09:59 Changeset [426] by ramiro
chapter02: Convierto a archivo de texto con Unix line endings.
09:58 Changeset [425] by ramiro
chapter01: detalles mínimos en markup ReST de títulos de secciones.
09:52 Ticket #9 (capitulo 10) closed by ramiro
fixed: yay que buena sorpresa esta de despertarse y encontrar un capítulo …
09:50 Changeset [424] by ramiro
Corrección copiada de errata oficial del libro original.
09:47 Changeset [423] by ramiro
Homogeneizacion nombre última seccion (presentación de material restante).
09:38 Changeset [422] by ramiro
chapter14: oops, faltaba la marca de avance.
09:30 Stats edited by ramiro
cap. 10 listo (diff)
09:29 Changeset [421] by ramiro
chapter10: Un par de fixes extra.
09:20 Changeset [420] by ramiro
chapter10: Revisión.
09:19 Glosario edited by ramiro
(diff)
05:08 Changeset [419] by lholivera
avance Cap 5
03:22 Changeset [418] by k0001
terminado el 10
02:08 Changeset [417] by lholivera
avance Cap 5

25/04/08:

20:31 Changeset [416] by humitos
Agrego un script para generar los html estructurados del libro
19:06 Changeset [415] by humitos
Correcciones reStructuredText de varios capítulos, ahora todos compilan
01:27 Changeset [414] by k0001
.

24/04/08:

20:57 Changeset [413] by ramiro
chapter10: pequeño avance de unas 30 líneas.
19:22 Changeset [412] by percyp3
traduciendo values
06:36 Stats edited by jileon
(diff)
06:35 Stats edited by jileon
Marcados como realizados el capítulo 12 y el apéndice F (diff)
06:34 Changeset [411] by jileon
Traducida la introducción
06:30 Ticket #37 (Traducción apéndice D) created by jileon
Traducción del apéndice D: Referencia de las vistas genéricas (Generic …
06:14 Ticket #33 (Traducción apéndice F) closed by jileon
fixed
06:11 Changeset [410] by jileon
Completo el apéndice F

23/04/08:

22:50 Changeset [409] by ramiro
chapter10: arreglo errores de sintaxis y tipeo, cambio levemente la …
22:24 Changeset [408] by ramiro
chapter10: Avance, sub-apartado 'Creating custom templte filters'.
22:04 Changeset [407] by ramiro
chapter10: avance, intro de un apartdo de 1er. nivel (creacion de template …
17:46 Changeset [406] by ramiro
template2.trac: cambios en redaccion.
17:35 Changeset [405] by ramiro
chapter20: soluciono error y detalles ReST
13:12 Changeset [404] by jileon
Traducido hasta el filtro 'urlize'
07:01 Changeset [403] by jileon
traducido hasta el filtro 'slice'
04:01 Changeset [402] by tin
detallitos del cap 20
01:10 Changeset [401] by alejandroautalan
apendixH, minimas correcciones
01:00 Changeset [400] by alejandroautalan
apendixH, pequeño avance

22/04/08:

17:39 Changeset [399] by ramiro
chapter10: pequeño avance
05:52 Changeset [398] by jileon
Traducido hasta el filtro 'make list'

21/04/08:

20:50 Changeset [397] by ramiro
chapter10: Ssección "Detalles internos de la carga de plantillas"
09:03 Changeset [396] by ramiro
chapter10: correcciones y mas typos.
05:38 Changeset [395] by jileon
Traducido hasta el filtro 'first'

20/04/08:

22:21 Changeset [394] by ramiro
chapter10: typos.
22:02 Changeset [393] by ramiro
chapter10: Mas avances (en total un 56% aprox., aunque las estadísticas …
20:10 Changeset [392] by ramiro
champer10: avance (~10%).
15:13 Changeset [391] by jileon
Traducidas todas las etiquetas, empezamos con los filtros.

19/04/08:

16:28 Changeset [390] by jileon
Traducido hasta 'ssi'
16:12 Changeset [389] by jileon
Traducido hasta 'ssi'
16:10 Changeset [388] by jileon
Traducido hasta 'ssi'
07:51 Changeset [387] by jileon
Traducido hasta 'regroup'
02:25 Changeset [386] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
02:24 Changeset [385] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
02:24 Changeset [384] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
02:11 Changeset [383] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
02:08 Changeset [382] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
02:07 Changeset [381] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
02:01 Changeset [380] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
01:50 Ticket #36 (Apéndice G) closed by lholivera
fixed
01:46 Changeset [379] by lholivera
Primera versión completa del Ap G
00:45 Changeset [378] by lholivera
version parcial del ap G

18/04/08:

23:06 Ticket #36 (Apéndice G) created by lholivera
Empiezo con este que parece que no lo tenía nadie
23:04 Ticket #35 (Capitulo 20) closed by lholivera
fixed
22:48 Changeset [377] by lholivera
Primera version completa del cap 20
21:13 Changeset [376] by percyp3
Limitando QuerySets?
18:54 Changeset [375] by percyp3
limpiando algunos caracteres
18:52 Changeset [374] by percyp3
limpiando algunos caracteres
18:51 Changeset [373] by percyp3
limpiando algunos caracteres
18:49 Changeset [372] by percyp3
traduciendo Limitando QuerySets?
17:59 Changeset [371] by percyp3
traduciendo Chaining filters
10:58 Ticket #35 (Capitulo 20) created by lholivera
Continuando la traducción del cap 20. No habia ticket de este capítulo…
05:26 Changeset [370] by jileon
Traducido hasta la etiqueta 'ifnotequal'
05:23 Changeset [369] by jileon
Traducido hasta la etiqueta 'ifnotequal'

17/04/08:

19:52 Changeset [368] by percyp3
traduciendo Chaining Filters
19:13 Changeset [367] by percyp3
traduciendo Chaining Filters
08:57 Changeset [366] by jileon
Pequeño avance hasta el tag extends
06:25 Changeset [365] by jileon
Traducida la introduccion y empezamos con las etiquetas
05:41 Ticket #31 (Traducción Apéndice B) closed by lholivera
fixed: Finalizada la primera versión.
05:37 Changeset [364] by lholivera
version completa del Apendice B
00:35 Changeset [363] by lholivera
version parcial del ap B
00:24 Changeset [362] by lholivera
version parcial del ap B

16/04/08:

23:17 Changeset [361] by lholivera
version parcial del ap B
23:16 Changeset [360] by lholivera
version parcial del ap B
22:35 Glosario edited by lholivera
(diff)
22:09 Ticket #34 (Errata en el original Apendice B) created by Hernan
Apendice B, linea 939 (aprox.) …
21:54 Changeset [359] by lholivera
version parcial del ap B
19:22 Changeset [358] by lholivera
version parcial del ap B
14:28 Ticket #33 (Traducción apéndice F) created by jileon
Traducción del apendice F: Etiquetas de plantilla y filtro …
12:35 Changeset [357] by humitos
Un pequeño avance.

15/04/08:

16:25 Changeset [356] by jileon
Capitulo 12 COMPLETO. Si algun alma caritativa quiere y puede repasarlo …
16:19 Changeset [355] by jileon
Capitulo 12 COMPLETO. Si algun alma caritativa quiere y puede repasarlo …
16:14 Ticket #23 (Traducción tema 12) closed by jileon
fixed: Terminada, pendiente de revisión
16:10 Changeset [354] by jileon
Capitulo 12 COMPLETO. Si algun alma caritativa quiere y puede repasarlo …
05:28 Changeset [353] by jileon
Traducido hasta 'Grupos'. Sólo queda 'Mensajes' y 'Perfiles'
02:12 Changeset [352] by ihuro
Finalizada la segunda parte de la traduccion. Hay que corregir errores
00:13 Changeset [351] by ihuro
Corregido error en titulo
00:11 Changeset [350] by ihuro
Finalizado el tema Sindicacion de Feeds

14/04/08:

23:44 Glosario edited by ihuro
(diff)
15:24 Changeset [349] by ihuro
Corregido admonition
15:21 Changeset [348] by ihuro
Traduccion de Otras Posibilidades
09:43 Changeset [347] by manuq
Traducción de la sección 3 del capítulo 14, terminada.
06:43 Changeset [346] by jileon
Un poco más sobre los permisos
06:15 Changeset [345] by jileon
Hasta 'El resto de detalles: permisos, grupos, mensajes y perfiles' y un …

13/04/08:

16:00 Changeset [344] by jileon
Hasta la mitad de 'Gestionar usuarios, permisos y grupos'
15:59 Changeset [343] by jileon
Hasta la mitad de 'Gestionar usuarios, permisos y grupos'
15:41 Changeset [342] by jileon
Hasta la mitad de 'Gestionar usuarios, permisos y grupos'
15:40 Changeset [341] by jileon
Hasta la mitad de 'Gestionar usuarios, permisos y grupos'
04:30 Changeset [340] by lholivera
version parcial del ap B- ahora con el marcador de avance
01:52 Glosario edited by lholivera
(diff)
01:48 Changeset [339] by lholivera
primera version parcial del ap B- ahora con el marcador de avance

12/04/08:

22:36 Changeset [338] by alejandroautalan
apendiceH, pequeño avance
22:13 Changeset [337] by alejandroautalan
apendiceH, pequeño avance
13:52 Changeset [336] by ramiro
chapter10: ya coordinamos con k000l, reviso lo traducido.
13:36 Changeset [335] by ramiro
chapter10: pequeño avance desde el 75% en adelante para evitar conflictos …
09:32 Changeset [334] by ramiro
appendixE: Infimo avance

11/04/08:

19:30 Changeset [333] by percyp3
traduciendo Filtrando Objetos
19:06 Changeset [332] by percyp3
traduciendo Caching and QuerySets?
18:57 Changeset [331] by percyp3
traduciendo Caching and QuerySets?
18:43 Changeset [330] by percyp3
traduciendo Caching and QuerySets?
18:25 Changeset [329] by percyp3
traduciendo recuperando objetos
18:22 Changeset [328] by percyp3
traduciendo recuperando objetos
18:19 Changeset [327] by percyp3
traduciendo recuperando objetos
18:18 Changeset [326] by percyp3
traduciendo recuperando objetos
18:14 Changeset [325] by percyp3
traduciendo recuperando objetos
14:53 Changeset [324] by jileon
Traducido hasta 'Limitar el acceso a los usuarios identificados' (P. 930 …
11:13 Changeset [323] by milmazz
Finalizada la traducción de la sección de Producción de CSV del …
09:58 Changeset [322] by milmazz
Primera actualizacion del capitulo 11. Hasta ahora se cubre la parte …
06:57 Changeset [321] by jileon
Cambios menores
02:56 Changeset [320] by lholivera
primera version parcial del ap B
02:22 Changeset [319] by leorockway
Volví al cap. 8.
00:58 Ticket #32 (version SVN o 0.96?) created by lholivera
por ejemplo con el tema de maxlenght o max_lenght?
00:56 Ticket #31 (Traducción Apéndice B) created by lholivera
00:22 Glosario edited by lholivera
(diff)
00:20 Glosario edited by lholivera
(diff)

10/04/08:

20:03 Changeset [318] by ramiro
appendixE: Primer tramo, 9% (revisar)
17:22 Changeset [317] by jileon
Ya hemos pasado de la mitad, ufff
08:23 Changeset [316] by ramiro
appendixE: Comienzo, agrego marca.
08:20 Ticket #30 (Traducción apéndice E -- Settings) created by ramiro
08:19 Ticket #29 (Traducción capítulo 12 -- Sessions, users, and registration) closed by ramiro
duplicate: Ugh, no me di cuenta de que Juan Ignacio ya está traduciendo este capítulo …
08:15 WikiStart edited by ramiro
(diff)
08:11 Ticket #29 (Traducción capítulo 12 -- Sessions, users, and registration) created by ramiro
Tomo este capítulo
08:07 Stats edited by ramiro
(diff)
08:01 Changeset [315] by ramiro
frontmatter.rst: dos typos.
07:57 Changeset [314] by ramiro
chapter13: Damos por completada la traduccion ee si misma considerando el …
07:42 WikiStart edited by ramiro
(diff)
07:39 Changeset [313] by ramiro
Refactorizo para seguir el esquema dem original.
07:15 Stats edited by ramiro
(diff)
07:14 Ticket #26 (Traducción capítulo 18 -- Internacionalización) closed by ramiro
fixed
07:12 Changeset [312] by ramiro
chapter18: Se termina con la traducción.

09/04/08:

20:59 Changeset [311] by ramiro
chapter18: 90+ %
16:17 Changeset [310] by alejandroautalan
apendice H, pequeño avance.
15:55 Changeset [309] by manuq
Traducción de la sección 3 del capítulo 14, un poco más.
14:38 Changeset [308] by ramiro
chapter18: 80+%
14:17 Changeset [307] by alejandroautalan
apendice H, pequeño avance.
13:38 Changeset [306] by ramiro
chapter18: Corrijo mútiples typos.
13:00 Changeset [305] by jileon
Traducido hasta la sección 'Otras características de las sesiones', …
12:32 Changeset [304] by ramiro
chapter18: yay 70%
08:13 Changeset [303] by ramiro
chapter18: typo
08:08 Changeset [302] by ramiro
chapter18: Mas avances

08/04/08:

22:43 Changeset [301] by alejandroautalan
apendice H, pequeño avance.
20:57 Changeset [300] by ramiro
chapter18: mas avances, no pude llegar al 50% pero estoy cerca :-)

07/04/08:

23:57 Changeset [299] by ramiro
chapter18: Otro poquito.
23:47 Glosario edited by ramiro
(diff)
23:36 Glosario edited by ramiro
(diff)
23:23 WikiStart edited by ramiro
(diff)
23:17 Glosario edited by ramiro
(diff)
21:59 Changeset [298] by alejandroautalan
apendiceH, avance.
19:26 Changeset [297] by ramiro
chapter18: Mas avance.
10:49 Changeset [296] by ramiro
chapter18: Pequeño avance.
10:42 Changeset [295] by ramiro
template2.trac: Agrego información sobre zona horaria a la fecha/hora.
10:38 Changeset [294] by ramiro
percent.py: Modifico RE de dtección de marca para aceptar espacios …

06/04/08:

14:14 Changeset [293] by alejandroautalan
apendice H, pequeño avance.(Buen trabajo muchachos sigan así que falta …
14:08 Glosario edited by alejandroautalan
(diff)
13:38 Glosario edited by alejandroautalan
(diff)
13:36 Glosario edited by alejandroautalan
(diff)
13:23 Changeset [292] by alejandroautalan
apendice H: agrego marca de progreso.
13:19 Changeset [291] by alejandroautalan
agrego appendixH.rst
13:13 Ticket #28 (Traduccion apendice H) created by alejandroautalan

05/04/08:

11:00 Changeset [290] by jileon
Traducion hasta la seccion 'Comprobar que las Cookies sean utilizables'

04/04/08:

18:02 Changeset [289] by percyp3
traduciendo Recuperando Objetoss
17:53 Changeset [288] by percyp3
traduciendo Retrieving objects
17:02 Changeset [287] by percyp3
autoincremento de llaves primarias traducido
08:16 Changeset [286] by jileon
Traducido hasta la sección 'Usar las sesiones en una vista'
Note: See TracTimeline for information about the timeline view.