Index: /trunk/chapter05.rst
===================================================================
--- /trunk/chapter05.rst	(revision 772)
+++ /trunk/chapter05.rst	(revision 774)
@@ -945,5 +945,5 @@
     * Finalmente, tenemos ``all()``. Este es un método del administrador
       ``objects`` que retorna todas las filas de la base de datos. Aunque este
-      objeto se *parece* a una lista, es realment un *QuerySet* -- un objeto
+      objeto se *parece* a una lista, es realmente un *QuerySet* -- un objeto
       que representa algún conjunto de filas de la base de datos. El Apéndice C
       describe QuerySets en detalle. Para el resto de este capítulo, sólo